为加强学科团队建设、凝练学科方向，进一步提升团队成员科研水平和创新能力，3月4日16：00，大学外语教学部《翻译学》学科团队在励智楼202室开展学科建设专题研讨会，会议由学科带头人刘亚梅副教授主持，学科团队骨干成员参与，特邀学院常务副院长、学科方向负责人艾艳红教授，专家刘明东、李小川教授以及大学外语教学部姜玲玲副主任到会指导。

艾院长首先发言，强调了学校对科研工作与学科团队建设的高度重视，并提出三点支持措施：一是提供置业大厦办公空间以营造良好的科研氛围；二是确保充足的经费保障，使学科团队建设与翻译硕士点建设同步推进；三是“学术活动月”期间邀请领域内专家进行讲座与分享。

刘亚梅副教授详细介绍了学科团队的建设目标、内容及保障措施。她指出，团队将重点加强人才引进与培养，构建合理的人才梯队；凝练2-3个特色鲜明的研究方向，组建翻译实践与研究相结合的团队；搭建科研平台，争取更多科研项目；定期举办高水平学术会议，开展国际合作。同时，她也汇报了当前面临的挑战，如课时任务重、经费使用限制及翻译硕士点建设指标等问题。

刘明东教授建议团队结合国家大势，细化翻译理论方向，扩大队伍规模，并利用湖南省数智化国际传播研究中心平台积极申报课题、撰写论文、出版专著等。李小川教授则强调团队成员需打好基础，凝练方向，进行扎实且有深度的研究，并建议集中力量攻克一个课题，她还提到承办翻译分论坛的可行性。姜玲玲副主任表示将全力支持学科团队建设与学术交流活动。

会议中，与会成员积极参与讨论，就如何提升团队科研水平和创新能力提出了宝贵意见。（文/刘亚梅 图/黄维思 一审/姜玲玲 二审/邓宗林 三审/周曼曼）